91久久久久久久久久久_国产精品免费在线免费_日本久久久久久久_精品无人区一区二区三区竹菊

舜天海外旅游網

江蘇舜天海外旅游有限公司成立于1998年，是江蘇國信資產管理集團旗下的大型旅游企業，現有員工500人左右，總資產3000萬元，是國家旅游局特許經營出境游和赴臺游的組團社，也是中國旅行社協會會員、江蘇省旅游協會理事、江蘇省旅游學會會員、南京市旅行社協會副會長單位。

舜天海外成立以來，專業經營入境旅游、出境旅游、國內旅游、國際國內航空票務、商務考察、會議獎勵、修學旅行、國際交流、會展服務、電子商務等多項業務。2011年實現銷售收入達9億元，綜合旅游組接人數達100萬人次，其綜合旅游接待指標位居全市第一、全省第三、全國第五十五。

【公司榮譽】：

全國百強旅行社（2009年排名第97位，2010年排名第55位，提升42位）

全國青年文明號集體、中國十大展服企業

江蘇省二十強旅行社、全省出境游五強社和國內游十強社

江蘇省誠信旅行社、江蘇省誠信旅行社示范單位

江蘇省青年文明號集體、江蘇省服務業名牌企業

江蘇省人民政府國際機票定點采購單位

江蘇省赴臺旅游組織工作突出貢獻獎單位

發展南京旅游業突出貢獻獎

2010上海世博游指定旅行社、2011西安世園會江蘇唯一指定旅行社

總經理張雄杰榮獲江蘇省“旅游突出貢獻獎”榮譽獎章

經營特色】：

★旅游包機

國內旅游包機： 2003年起，公司常年包飛南京——海口、南京——三亞旅游包機航線，并利用節假日先后開通了南京——南昌、貴陽、呼和浩特、包頭、海拉爾、銀川、蘭州、敦煌等短期季節性旅游包機。

國際旅游包機：包飛南京——曼谷、南京——清邁、南京——普吉、南京——金邊、南京——沙巴、南京——臺東、南京——花蓮、南京——臺中、南京——宿霧、南京——旭川（北海道）、南京——濟州等多條季節性旅游包機航線。

南京——普吉、清邁、金邊、沙巴、臺東、花蓮、臺中、宿務、旭川、濟州均為江蘇省內首航航班。

★南京出港的歐洲游

從南京出港的歐洲游線路產品成為我公司出境游特色產品。自德國漢莎航空公司開通南京——法蘭克福國際直達航線后，我公司敏銳的捕捉到市場商機，立即推出了從南京出境的歐洲游產品，并打造了“歐秀”這一歐洲品質游品牌。該產品的推出，免除了南京及江蘇省內大部分游客從上海或北京往返歐洲旅行的車馬勞頓 。

★“好玩家”特種旅游

專門策劃推廣特種旅游產品的“好玩家”主題旅行俱樂部，是目前華東地區旅行社中首家從事特色旅行項目開發、策劃及組織的機構，已先后開發并成功組織了羅布泊無人區探險、徒步穿越塔克拉瑪干沙漠、新疆慕士塔格峰挑戰極限、大香格里拉環線探秘、三江并流生態考察、尼泊爾原始風光攝影、非洲撒哈拉沙漠探險、肯尼亞動物大遷徙攝影創作、南極破冰之旅等一系列特色旅游活動，吸引了一大批“旅游達人”的目光。

【經營理念】：

舜天海外高度關注品牌、倡導品質，在業內率先推出了以“非凡之旅”為代表的高品質旅游產品，構建了旅游者信賴的強勢品牌，讓“愛上旅游，相信舜天”的消費理念深入人心，成為人們旅游度假的首選。公司歷來重視人才的培養與管理，擁有一支年富力強、朝氣蓬勃的專業隊伍。一批經驗豐富、訓練有素的專職業務人員和導游人員隨時恭候著八方賓朋。

舜天海外再度面對新征程和新挑戰，將會壯志在心，激情滿懷，居安思危，發奮圖強，用辛勤的智慧和汗水，為企業的未來譜寫出華麗的篇章

旅游咨詢電話：025-96999 025-66668080
合作電話：025-66668026 025-66668027
業務合作QQ：112290904 線上活動合作QQ：2438990699
友情鏈接QQ：112290904
E-Mail:xuefengdong@qq.com
公司地址：江蘇省南京市中華路50號4層&16層（江蘇舜天海外旅游有限公司）

德斯康索花園

德斯康索花園的官方網站。德斯康索花園位于加利福尼亞州的洛杉磯，成立于1953年，是一個占地150英畝的植物園。復活節周末是園中最熱鬧的時候，此時占地一英畝的郁金香怒放，吸引了廣大游客的光臨。德斯康索花園包括玫瑰園、日式茶館、紫丁香花園、鳥類保護區和一個小禮品店。

德斯康索花園內種植了山茶花、玫瑰花、杜鵑花、蘭花以及紫丁香，山茶最著名，花季在十至三月間，十萬株山茶遍植園中，繽紛嬌艷，是最大規模最大的山茶園。玫瑰園中以栽培稀有玫瑰品種為特色，五至十二月是玫瑰盛開季節。在山茶森林及玫瑰花園中，還有一座精巧細致的日式茶館，崇尚東方情調的游客可在此休憩。

德斯康索花園也會舉辦職業花茶展、室內音樂節以及婚禮等。德斯康索花園中的另一大亮點就是“被施了魔法的鐵路”，這個柴油火車可帶游客在園中賞花。德斯康索花園的開園時間為上午的9:00至下午的5:00，最晚入園時間為下午的4:30，除圣誕節外，全年開放。

聯系方式

電話：(818) 949-4200；(818) 949-4290
電子郵箱：horticulture@descansogardens.org。

蹬蹬旅游網

蹬蹬旅游網是安徽途牛國際旅行社有限公司旗下的專業旅游門戶網，是國內領先的自助游產品預訂及資訊服務平臺。蹬蹬旅游網通過對旅游資源（旅行社/酒店/門票/簽證等）的篩選整合，為旅游者提供一站式預訂服務。蹬蹬旅游網更是所有旅游業合作伙伴的終端營銷利器和中高端品牌優秀的合作媒體。

公司簡介

      蹬蹬旅游網（www.91dd.cn和www.92ddcn）前身為合肥旅游網（www.china-hefei.com），合肥旅游網成立于2002年，是中國最早一批從事在線銷售旅游線路的網站之一。經過十年的歷練，蹬蹬旅游網應運而生。線路更加充實，網站更加豐富，客戶體驗更加完善，專心為客戶的出行帶來更貼心、完美的服務。

 

        蹬蹬旅游網選擇了差異化發展的道路，專注于旅游度假產品，主推隨團旅游線路和自由行套餐，擁有出境游、國內游、周邊游、自駕游等豐富的產品線。在擁有豐富產品資源的同時，蹬蹬旅游網著力于全面提升客戶體驗，以保證為客戶提供細致化、多樣化、個性化、人性化的貼心服務。

 

        蹬蹬旅游網是結合傳統旅行社資源，運用互聯網技術和理念打造的新一代網上旅行社，旨在以更加便捷的方式為客戶提供全方位的旅游服務。公司提供網上預訂、電話預訂、手機客戶端預訂、門店預訂等多元化的服務端口，以滿足不同客戶群體的需求。

聯系我們

蹬蹬旅游網（www.91dd.cn）——安徽途牛國際旅行社有限公司

 

地址：安徽省合肥市包河區金寨路162號安徽國際商務中心B座1104室

郵編：230001

描述：金寨路與績溪路交叉口，靠近百腦匯，在中國農業銀行樓上。


自駕車： 停車場：從中國農業銀行旁的入口進入安徽國際商務中心地上停車場；

                                 從海麗金大酒店入口進入安徽國際商務中心地上停車場


公交線路： 1路, 119路, 126路, 133路, 148路, 162路, 166路, 501路, 701路, 705路東線環線, 901路
到 安醫附院 站下，向北步行一百米到達百腦匯即可看到安徽國際商務中心銀灰色的大樓。

 
附近標志性建筑：百腦匯、安醫一附院、蜀王火鍋、格林豪泰南苑酒店、百姓緣大藥房、海麗金大酒店、維果KTV

電話：400-100-8040

           0551-5238086      5238088

傳真：0551-5238084

郵箱：912061820@qq.com

 

景區合作

聯系人：尹經理

郵箱： 912061820@qq.com

 

投訴熱線：

如果您發現途牛公司員工違反誠信正直、公平公正、信息保密等職業道德規范等問題，歡迎聯系我們進行舉報：

聯系人：尹經理

電子郵箱：912061820@qq.com

西安國旅

西安中國國際旅行社集團有限責任公司（簡稱西安國旅，原名中國國際旅行社西安分社），成立于1956年，是陜西省成立最早、規模最大、接待量最多的一家國際旅行社，是中國最大的旅游集團公司中國國旅集團公司控股的一家國際旅行社，綜合實力強，在全國旅游行業享有良好信譽。現有在崗職工605人（合同工457人，協議工148人）。從1978年到至今，西安國旅的入境接待，國內接待和出境組團的總人數已經超過四百萬；2005年度接待海內外游客達24萬人次；2006年24.8萬；2007年27萬；2008年20.4萬，2009年19萬… …。

作為“全國十佳”旅行社，全國國際、國內旅游“雙百強”旅行社之一，西安國旅已連續多年在陜西省“創佳評差”活動中被省委、省政府授予“最佳單位”稱號；被中央文明委和國家旅游局授予“全國旅游行業文明窗口示范單位”和“全國精神文明創建活動示范點”；被國家人事部和國家旅游局授予“全國旅游系統先進集體”稱號；被陜西省財貿系統職工職業道德建設委員會授予“誠信服務最佳單位”榮譽稱號；被西安市人民政府創建中國優秀旅游城市指導委員會授予優質服務最高榮譽稱號“四鉆單位”，并通過了ISO9000質量體系認證。

西安國旅以旅游服務為主業，經營入境游、國內游和中國公民出境游業務。現擁有一支受過高等教育、訓練有素的英、日、法、德、西、意、印尼、泰、普通話等十多個語種的專職翻譯導游隊伍。有一批樂于奉獻，懂管理，熟悉國內外旅游市場的業務骨干。作為國際航協IATA組織在西北地區的首家代理，可提供完善的國際國內機票服務。同時圍繞旅游主業，西安國旅已創辦了長安旅游汽車公司(有大中小型車輛190多臺)、長安汽車維修公司、陜西映象旅游商貿服務公司、長安會議展覽服務公司、日本分公司、歐亞太分公司、熊貓分公司、中國公民旅游分公司、長安旅游分公司、翻譯導游服務分公司等。

回顧五十年的歷程，我們心潮澎湃。展望未來，我們豪情滿懷。讓我們攜手并肩，滿懷信心地迎接更加美好的明天！

“精明人旅游看價錢，聰明人旅游看質量”。西安國旅是每一位精明和聰明游客的最佳選擇。西安國旅將幫助您實現旅行家的夢想。

地址：西安市長安北路48號
郵政編碼：710061
電話：
咨詢熱線：內賓 029-86692066 85360932    85360933
          外賓 029-86692055 85223170
西安國旅電子商務中心客戶服務電話：029-85262066 轉 8805 （寧遠）
西安國旅旅游辦公室投訴電話：029-85262066 轉8105 （劉萍）
西安國旅財務賬號確認電話：029-85262066 轉8056 （銀行出納）
西安國旅電子商務傳真：029-85360933
電子信箱：
sales@citsxa.com（業務）
postmaster@citsxa.com(技術)
公交線路：
教育專線、12路、14路、26路、31路、36路、603路、521路、701路、704路、709路、215路、229路、239路、224路、321路、216路、323路、K605路、K618路、游6、游8　在草場坡站下車

南國三毛旅游商城

　　南國旅游商城是經過15年自立品牌，于2011年第一次創始人于昆明市，常年經營品牌有“海南專線”“云南專線”，海南專線在以往15年的經營中，與時俱進，在海南快速發展中不斷提升自己，得到海南當地良好形象。
云南合作旅社《昆明康輝旅行社有限公司》
　　昆明康輝旅行社有限公司創建于1984年，是中國大型旅行社集團企業之一，是中國最大的網絡化旅行社之一，注冊資金一億多元人民幣，居全國之最。她下設有80多個旅游分支機構遍布全國，形成有名的“康輝企業網絡”。　
　　昆明康輝旅行社有限公司以“網絡化”、“規模化”、“品牌化”為發展目標，致力于“國內成網、國外成鏈”的建設。日臻完善的全國網絡和垂直管理模式形成康輝集團在全國旅行社行業獨特的優勢，遍布全國及海外的網絡及3000余名優秀員工真誠為海內外旅游者提供全方位的優質服務。
　　2001及2002年，“昆明康輝”在國家旅游局 “全國國際旅行社百強企業”的業績排名已列三甲，企業實力不斷發展壯大！“高質量的服務、高素質的員工、高水平的旅游”是“昆明康輝”的經營宗旨，“讓合作者放心，讓旅游者滿意”是“昆明康輝”的經營理念。“昆明康輝”將在國家旅游局和北京旅游集團的領導下，在各位同行及廣大旅游消費者的支持下，勵志圖新，蓬勃發展。服務優質細膩、線路新穎獨特”是“昆明康輝”蜚聲海外的品牌形象；行程萬里的“世界屋脊汽車挑戰賽”等成功案例的積淀，日漸形成“昆明康輝”卓越的品質特征。整體運作、規模經營是“康輝旅游”從激烈的市場競爭中脫穎而出的制勝之道。在過去幾年中，“康輝旅游”充分利用“昆明康輝”全國網絡布局及垂直管理體系，積極構建同業分銷渠道，逐步建立起一個以北京、上海、廣州、深圳、昆明等主要出入境口岸及客源地為中心的批發營銷體系。
地址：云南省昆明市官渡區永勝路印象城4樓407室
聯系人：肖　靜
海南合作旅社《海南通達假日旅行社有限公司》
　　海南通達假日旅行社有限公司成立于1994年，至今已有15年,是經國家旅游局、海南省旅游局批準，省工商局注冊的具有法人資格的專業旅游企業，投資近千萬，總部營業面積一千多平方米,本公司下設國內旅游中心、計調部、質量管理部、三亞分社和五個營業門市部，及二十幾個業務室。自成立以來，依據海南具有得天獨厚的旅游優勢,我公司月接待游客近二萬人次。在總經理的帶領下，以一流的服務在同行業的激烈競爭中脫穎而出，并獲得了較高的聲譽。并與鐵路、民航及各省、市旅行社建立了友好合作的業務關系，還與賓館、餐館、旅游景點建立了相互依賴的合作關系，同時開辟了全國各地風景區的黃金旅游線。為維護消費者利益，確保旅游質量，已足額上交質量保證金。本公司擁有一支具有良好的職業道德和業務素質的業務策劃人員及受過高等教育的專業導游隊伍，曾有數名導游被評為“海口十佳導游”，公司秉承以“賓客至上、精誠合作、信譽第一、優質服務”為宗旨，以優質服務贏得了同行與游客的良好口碑。被海口市旅游局評為“海口市十佳國內先進旅行社”，在2007年3月全國旅游業消費者滿意度調查活動中被中國旅游監督管理委員會評為“全國旅游業十佳信譽單位”。竭誠為旅客提供“食、住、行、游、購、娛”等一條龍最佳服務，是島內外朋友在瓊旅游休閑的最好選擇。全體通達人將以飽滿的精神面貌為您提供更高品質的服務。竭誠歡迎各界旅游界朋友攜手共進，友好合作，共同發展。通達人共同尊重的企業文化、企業理念：與時俱進，獨創風格；企業精神：團結敬業，創新奉獻；企業追求：一流品質，一流服務；企業準則：用心做事，認真做人。

免費咨詢電話：400-6911-939
云南負責人：肖　靜　
手機：15887295939　
電話：0871-8582227　　
傳真：0898-3546553　
地址：云南省昆明市官渡區永勝路印象城4樓407室　
郵編：650000
海口負責人：吳海平　
手機：13976012382　
電話：0898-66706005　
傳真：0898-66706001　
地址：海南省海口市大英路嘉茂大廈B座3樓3088室　
郵編：510203

觀瀾湖

觀瀾湖集團作為中國最大的高爾夫行業實體，目前擁有橫跨莞深的觀瀾湖高爾夫球會及觀瀾湖海南度假區。在中國新興的體育休閑產業中，觀瀾湖一直扮演著舉足輕重的角色。觀瀾湖集團旗下擁有多個產業，包括觀瀾湖高爾夫球會、觀瀾湖高尚生活小區、觀瀾湖水療度假酒店等。同時，觀瀾湖集團還長期致力于推動及組織參與各項大型國際賽事：歐米茄觀瀾湖世界杯及觀瀾湖職業明星邀請賽等。觀瀾湖集團目前員工數量達到11，000人座落于中國海南島的萬年火山巖上，海南觀瀾湖度假區將成為這個熱帶度假天堂的矚目焦點，提供豐富精采、適合不同旅客的世界級休閑、康樂及養生配套，打造中國另一消閑旅游新地標。

觀瀾湖體育休閑產業群介紹 – 觀瀾湖體育休閑產業群版圖橫跨南中國深圳、東莞及海口，由香港觀瀾湖集團投資興建。至今，觀瀾湖集團在體育休閑旅游業方面的投資已超過了一百億元，經過多年運作，集團也已經逐步成長為中國乃至世界頂級的體育休閑投資商和運營商。

觀瀾湖集團在中國投資的每一個項目，不僅是建造世界級的高爾夫休閑項目，更致力于創造獨一無二的世界級休閑度假品牌，引領國際時尚生活模式。中國需要世界級的賽事，世界級的經貿、體育、文化交流活動，觀瀾湖集團先后舉辦了超過百次高爾夫、網球、桌球和自行車等國際賽事和不計其數的國際名流到訪活動，成為中國首屈一指的國際交流平臺。

從1992年開始，觀瀾湖集團就選擇深圳與東莞交界、尚未開發的20平方公里荒地，先后邀請12位國際高球巨星設計了全球唯一匯聚五大洲球場風格的深圳觀瀾湖高爾夫球會，以216洞的規模被“健力士世界紀錄組織”認定為世界第一大高爾夫球會。球場的12位設計師包括美國的杰克尼克勞斯、戴維杜瓦爾及北戴、英國的尼克費度及戴維•利百特、日本的尾崎將司、南非的恩尼艾斯、斐濟的維杰圣爾、澳洲的格諾曼、西班牙的奧拉沙寶、瑞典的女球王安妮卡索倫斯坦、以及來自中國的張連偉。曾經第一大球會的誕生用了100年，而觀瀾湖只用了十年。球場總面積相當于100個北京鳥巢體育場。

觀瀾湖高爾夫球會擁有一系列配套設施，鄉村俱樂部、多家國際商務休閑酒店及會所、大型國際會議中心、亞洲最大的水療中心、亞洲最大高爾夫專賣店、綜合商業美食運動休閑設施、包括由漢克•哈尼主持的海口高球學院在內的三間高爾夫學院，三大會所總面積超過12萬平方米以及中國最大規模的高爾夫物業地產項目等。形成集高爾夫、體育、休閑、養生、商務、會展、居住為一體的觀瀾湖體育休閑產業群。2011年5月，觀瀾湖被授予國家最高評定標準之“5A級旅游景區”，是全中國首個以休閑度假旅游為主題的國家5A景區；此項殊榮，足證觀瀾湖在休閑度假產業之先導地位。

觀瀾湖高爾夫球會在建設的同時也在引領高爾夫環保潮流，榮膺中國首家環保球會。1999年，觀瀾湖在中國最早贏得ISO14001國際環境管理認證，從建設、運營、管理全面導入國際環保概念，創造環保典范。2005年11月，觀瀾湖被深圳市列入生態控制保護區，環保成就再獲肯定。

而最新投資的觀瀾湖•海口國際高爾夫度假區則是集賽事運動、旅游度假、休閑娛樂、環球美食和溫泉水療于一身的絕佳旅游目的地。度假區坐落于中國海南島的萬年火山巖地貌之上，四周盡是無際的綠野。這里位置優越便利，這個龐大的項目象征著觀瀾湖進駐休閑產業的另一里程，不僅成為休閑、康體及養生體驗的經典，更對海口區整體的經濟建設及社會發展帶來莫大的裨益。

觀瀾湖•海口國際高爾夫度假區的世界級設施包括：天然火山巖地貌與球場設計完美融合的十個特色高爾夫球場、518間精品客房及套房的豪華度假式酒店、占地22,000平方米的尊貴會所、10,000平方米的主題水上樂園、過百個蘊含豐富養生礦物元素的火山巖礦物溫泉、由泰格?伍茲前教練漢克哈尼主持的高球學，12所風格鮮明的餐飲食府、設施齊全的康樂中心、靈活變動的多功能宴會及會議廳，以及尊尚的購物廣場和水療中心。度假區不單是中國海南又一旅游新亮點，更將成為世人矚目的世界級休閑旅游新地標。

自1994年開業以來，觀瀾湖已經先后舉辦了超過100次高爾夫、網球、桌球和自行車等國際大賽和體育文化交流活動。更是取得了從2007年開始，連續12屆高爾夫世界的舉辦權。2001年11月，觀瀾湖邀請高爾夫世界第一泰格•伍茲首訪中國。他的首次中國之旅為中國高爾夫的發展開創了新紀元。而早在1995年，觀瀾湖已經舉辦了第41屆高爾夫世界杯，這是在中國國土上舉辦和全國轉播的首個高爾夫國際賽事。

觀瀾湖的體育項目發展不斷成長，其發展不單是職業的高爾夫項目及賽事，還包括了業余和青少年高爾夫賽事。

2009年11月在觀瀾湖舉辦了首屆亞洲區的業余賽事是亞洲頂級業余高爾夫賽事，此項賽事是由“觀瀾湖亞太業余高爾夫錦標賽”發展而來，冠軍將獲邀參加下一年的美國名人賽。而青少年高爾夫賽事則包括自2006年起在觀瀾湖舉辦的“費度亞洲杯”、在2008年創建的“觀瀾湖杰克?尼克勞斯青少年錦標賽”以及觀瀾湖在2009年10月創辦的“觀瀾湖青少年系列賽”。

觀瀾湖集團擁有一支由國際專業人士和本土精英組成的超過10,000人“聯合國”式的服務團隊，提供打球、商務、休閑等五星級管家式服務。員工分別來自20多個來同國家和地區以及中國20多個省、自治區、直轄市等。觀瀾湖集團融匯國際高爾夫休閑產業的運作管理經驗，創新出自已完整的管理模式和管理標準，成為全球同業典范。通過科學系統的培訓、自我增值再教育、高效的服務運營管理體系和豐富多彩的企業活動，觀瀾湖集團將處在多元文化、不同背景下的各方人士有效整合，形成一個高效運作和緊密合作的團隊，保障系統專業的全方位服務和國際一流的服務水平。

高爾夫
觀瀾湖是中國最高檔次的高爾夫和休閑度假勝地，也是“吉尼斯世界紀錄”記載的世界上最大的高爾夫球會。這個占地二十平方公里的高爾夫球綜合產業群，擁有十二個十八洞全部由高爾夫界最偉大的傳奇人物設計的錦標級球場。作為中國高爾夫的搖籃，觀瀾湖舉辦亞太地區最重要的賽事，包括高爾夫世界杯和亞洲業余錦標賽等在內。

酒店
觀瀾湖酒店位于世界第一大高爾夫球會——觀瀾湖高爾夫球會。這里除了是著名的高爾夫及休閑度假勝地，還是追求優質生活與享受的好去處。觀瀾湖擁有完善的配套設施，包括二十二個由高爾夫界傳奇人物設計的標準十八洞球場、五星級酒店、五大頂級會所、全亞洲最大的礦溫泉及水療中心、高爾夫專賣店、多間高爾夫學院及網球學院、五十一個標準網球場，同時設有國際商務會議和展覽中心及薈萃特色中西美食的餐廳等。

SPA
一個調適心靈、洗滌煩念和護養身體的寧靜空間。觀瀾湖水療中心擁有完備水療設施，并揉合傳統東方及西方古代的理療技術，讓您的身心得以加倍放松。

礦溫泉
觀瀾湖•海口擁有面積達44,000平方米的火山巖礦溫泉設施，是海口最大之火山巖礦溫泉區域。共接近200個冷、熱水池及流水景觀，把源自全球五大洲的不同溫泉風俗及理療傳統延續。
取自地底深達800米的天然泉水，蘊含多種具備醫療及保健功效的天然礦物成份。水質更獲英國的國際水質研究所認證。 火山巖礦溫泉分設群體及私人浸浴，全面洗滌身心，重新煥發生機。

宴會/會議
觀瀾湖中國有世界一流的設施，是舉辦各類型活動的理想場地，比如宴會、婚禮、會議、研討會、峰會、展會、博覽會、展示會和音樂會。我們有一支經驗豐富的服務團隊，同各類客戶密切合作，滿足客戶的各種需求，為客戶安排和管理各項活動，無須客戶勞心傷神。坐落在世界最負盛名的高爾夫度假村，再加上我們世界一流的服務和款待，每個細節多將令人驚嘆和難以忘懷。

私屬住區
觀瀾湖擁有公園般的布局，有湖水蕩漾和翠綠山坡的美景，所以觀瀾湖的物業被命名為珠三角地區的“比華利山”。坐落在香港、深圳和東莞大三角的中心點，觀瀾湖占有著中國最好的居住地點，受到很多當地富豪名人的追捧。處身在這個寬廣、美麗的世界最大和最杰出的高爾夫球會的名宅，尤如將傳奇設計師的球場搬進名宅的后院，觀瀾湖為自己小區的居民提供了無法比擬的生活質量、隱私和安全。

購物
觀瀾湖新城包括總建筑面積近4萬平方米的國際知名酒店，并配合高端水會及星級KTV等大型休閑娛樂設施；另有總建面6萬余平方米的高端商務公寓，內含世界頂級汽車品牌展示中心；更開拓總建筑面積達14萬余平方米，攘括精品超市、珠寶鐘表、精品服飾、時尚零售、餐飲、高端影院、兒童樂園、精品家居等業態于一體的一站式體驗購物中心MH MALL。此外還有家庭主題動漫主題樂園以及高端人居住宅。目前，眾多國際知名品牌表示出濃厚的興趣，表示有意向邀請或確定進駐觀瀾湖新城。觀瀾湖新城的建成，將成為深圳北休閑商業的新地標，也將成為深圳北的商業旗艦。

深圳
地址：中國深圳市龍華新區觀瀾高爾夫大道1號
郵編：518110
電話：(+86 755) 2802 0888
電郵： info@missionhillschina.com
東莞
地址：中國東莞市塘廈鎮大坪林坪路
郵編：523722
電話：(+86 769) 8728 8888
電郵： info@missionhillschina.com
黎光
地址：中國深圳市龍華新區觀瀾鎮泗路1號
郵編：518110
電話：(+86 755) 2802 0888 轉31066
電郵： info@missionhillschina.com
海口
地址：中國海南省海口市觀瀾湖大道1號
郵編：571155
電話：(+86 898) 6868 3888
電郵： info@missionhillschina.com

酒店
觀瀾湖高爾夫球會-深圳酒店

酒店接待
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 33661 / 33662 / 33663
傳真：(+86 755) 2801 1111
電郵： assistantfo@missionhillschina.com

酒店預訂
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 33333 / (+852) 2826 0288
電郵： reservation@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會-東莞酒店

酒店接待
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 88207 / 88208 / 88209
傳真：(+86 769) 8728 1111
電郵： dgreceptionhotel@missionhillschina.com
電郵： dgfrontoffice@missionhillschina.com

酒店預訂
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 82331 / (+852) 2826 0288
電郵： reservation@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會-海口酒店

酒店接待
電話：(+86 898) 6868 3888 轉 61801 / 61802 / 61803
傳真：(+86 898) 6550 3717
電郵： hotlereceptionhn@missionhillschina.com

酒店預訂
電話：(+86 898) 6868 3888 轉 63333 / (+852) 2867 9111
電郵： rsvnhn@missionhillschina.com
宴會及會議場地查詢

香港
電話：(+852) 2867 9132

深圳及東莞
電話：(+86 755) 2801 6036

海口
電話：(+86 898) 6863 3388
電郵： hotelmarketing@missionhillschina.com

SPA
觀瀾湖-深圳SPA

深圳會所水療中心
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 36800 / 36811
傳真：(+86 755) 2802 8000
電郵： reception@missionhillschina.com

深圳休閑水療中心
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 38088 / 38099
傳真：(+86 755) 2808 5111
電郵： springvalleyreception@missionhillschina.com

觀瀾湖-東莞SPA
東莞會所水療中心
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 81800 / 81811
傳真：(+86 769) 8208 9188
電郵： dgspareception@missionhillschina.com
觀瀾湖-海口SPA
海口會所水療中心
電話：(+86 898) 6868 3888 轉 61600 / 61606
傳真：(+86 898) 6550 3758 轉 61644
電郵： hnspa@missionhillschina.com
觀瀾湖-海口礦溫泉水療中心
海口礦溫泉水療中心
電話：(+86 898) 6868 3888 轉 61963
電郵：hnm& s@missionhillschina.com

房地產
觀瀾湖高爾夫球會房地產-香港
電話：(852) 2126 0800
傳真：(852) 2905 1191
電郵： mhk@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會房地產-東莞
電話：(+86 769) 8208 9114
傳真：(+86 755) 2802 4831 / (+86 755) 2802 4881
電郵： info@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會房地產-深圳
電話：(+86 755) 2801 6000 / 2801 3000 (+86 755) 2801 4433
傳真：(+86 755) 2802 4831 / (+86 755) 2802 4881
電郵： info@missionhillschina.com
電郵： evatang@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會房地產-海口
電話：(+86 898) 6863 3333
傳真：(+86 898) 6550 3764 / 6550 3742
電郵： info@missionhillschina.com
電郵： junpengwei@missionhillschina.com

學院
觀瀾湖高爾夫球會學院-深圳
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 38152
傳真：(+86 755) 2808 4545
電郵： golfacademy@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會學院-東莞
電話：(+86 769) 8208 9118 轉 88660
傳真：(+86 769) 8208 9119
電郵： golfacademy@missionhillschina.com
觀瀾湖網球學院-深圳
電話：(+86 755) 8383 6647 / 2802 0888 轉 38038 / 38107
傳真：(+86 755) 2808 5788
電郵： tennisacademy@missionhillschina.com
觀瀾湖漢克哈尼學院-海口
電話：(+86 898) 6868 3888 轉 61588 / (+86 898) 6550 3788
傳真：(+86 898) 6550 3720
電郵： hnspa@missionhillschina.com

其它
觀瀾湖高爾夫球會-香港駿豪集團
地址：香港皇后大道中9號29樓
電話：(+852) 2122 1616
電郵： info@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會-市場傳訊部
電話：(+86 755) 2802 0888 轉 36022
傳真：(+86 755) 2801 8951 轉 36044
電郵： sundishi@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會-會員部
香港會員部
電話：(+852) 2126 0800
傳真：(+852) 2905 1191
電郵： mhk@missionhillschina.com
深圳會員部
電話：(+86 755) 2801 8000
傳真：(+86 755) 2801 0713
電郵： membershipchina@missionhillschina.com
東莞會員部
電話：(+86 755) 2801 8000
傳真：(+86 769) 8208 9185
電郵： membershipgdongguan@missionhillschina.com
觀瀾湖高爾夫球會-交通服務
香港錦田停車場
電話：(+852) 2672 5846
地址：元朗新潭路，朗廈村路口，觀瀾湖停車場
深圳皇崗巴士站點
電話：(+86 755) 8360 6865
地址：深圳市福田區皇崗口岸聯檢大樓一樓，入境廳１７號商鋪
海口美蘭機場接待處（穿梭巴士站點）
電話：(+86 898) 6575 1819
地址：海口市，海口美蘭國際機場，國內到達廳，C號門

窮游網

窮游網是中國第一家，全球最大的運用互聯網電子信息技術提供跨國多目的地(以海外為主)的中文旅游資訊和在線增值服務提供商。為消費能力強且追求旅游品味和質量的全球旅游者提供旅游一站式服務。 網站的服務宗旨是“改變億萬中國人的旅行觀念，提高億萬中國人的旅行質量。”

“窮游”精神是一種“背上行囊，清爽上路，簡樸行走，自由心靈 窮盡天下美景”的瀟灑生活方式。 有兩層含義：1“節省費用” 如何在享受自助旅游帶來的盡心和自由的同時做到最大限度的省錢一直是我們的核心主題。 2“游遍”，我們立志花最少的錢，最少的時間，靠自己的力量自助游遍整個世界。

窮游網在中文海外旅游內容和服務領域相比同類網站領先優勢巨大。 窮游網在Google Page Rank 達到6。是中國排名最高的旅游網站。 　　

1 海量的實用旅行信息 　　

窮游網目前已匯集了超過120余萬篇最新，最及時的游記，攻略和旅行小貼士。還在迅猛增長中。 　　

2 高質量龐大且忠誠的訪問群體 　　

網站有近200，000高端用戶。其中95%為即將出行等待消費的高收入人群。高學歷，高收入，18-35歲的用戶比例超過90%，海外，中國大陸基本各占一半。近一年來中國大陸訪問者劇增。窮游網國內訪問者的組成 ：大部分是中高收入的本土白領，少數是海歸派和自由職業者。包括個體私營企業家。國外訪問者組成: 在外定居的華人，中資機構外派人員，留學生 占了大部分。 　　

3 一站式的旅游產品和增值服務 　　

跟旅行相關的簽證，景點，交通，住宿，美食，購物，娛樂，交友一網打盡。

錦江樂園

錦江樂園地處上海市區黃金地段，是國家AAAA級景區。作為一家地標性的城市中心游樂園，錦江樂園交通便捷，軌道交通一號線和多條市內公交線路直達。

樂園以經營大、中型參與性游樂項目為主。近年來，先后引進了國際先進、國內一流的“巨型懸掛回旋式過山車”、 “摩托過山車”、 “峽谷漂流”、“上海大轉盤”、“超大型雙層豪華轉馬”、“溶洞飛車”、“羅馬假日”、“摩托迪士高”等大型游樂項目；營建了“喀斯特溶洞”、“上海老站”等特色景觀，經典游藝項目和令人賞心悅目的園區環境深受游客青睞，開業至今已累計接待中外游客2,800余萬人次。

樂園餐飲、購物等配套服務設施一應俱全，既有“錦輪餐廳”、“樂島餐廳”、“老站餐廳”等中西風味特色餐廳，又有奶茶屋、咖啡吧、燒烤亭等休閑小吃場所，供游客隨意挑選；園內商店出售本園特色紀念品、精美禮品、玩具及各種小商品，讓游客在盡興游樂之余盡享購物的樂趣。此外，錦江樂園附設的旅游客運車隊擁有大、中型豪華空調客車近70輛，專為團體游客提供包租服務，廣受社會好評。

企業定位：動感、激情、浪漫、時尚，海派都市精品游樂園

經營理念：高職業技能讓游客放心；高規格服務使游客滿意

服務宗旨：安全第一、游客至上！

地址：上海虹梅路201號
郵編：201102
電話：021-54204956
郵箱：JJLYSH@126.COM
傳真：021-54183355  54200844
網址：http://www.jjlysh.com

獅子林

獅子林的假山從建造年代劃分，可以區別為兩個不同時期。主假山（旱假山）區、島上假山（水假山）區、南部假山區（以上三區統稱為主假山）歷史久遠，迄今已有600多年。西部假山（土山）、真趣亭旁假山片、黃石假山片（小赤壁），系公元1918年最后一位園主貝仁元擴建時所為。兩個不同時期的假山，價值各有特色。主假山歷史悠久且蘊含禪意，是中國早期洞壑式假山群的唯一遺存。歷史悠久：始建年代一說：獅子林始建于元代至正二年，公元1342年“天如禪師維則之門人為其師創造”，“林有竹萬個，竹下多怪石，有狀如狻猊，故名師子林，且師得法于普應國師中峰本公，中峰倡道天目山之師子巖，又以識其授受之源也”。（《獅子林紀勝集》歐陽玄“師子林菩提正宗寺記”）。另一說：據元代著名畫家朱德潤所作“獅子林圖序”記載，元代泰定（公元1324－1328）中，朱德潤（1294－1365）自京城回蘇州，在獅子林與維則會吾。“因觀其林木蔽翳，蒼石巉立，所謂師子峯者突然于其中”……。

獅子林始建年代兩種說法有出入，但并不矛盾，師子林如此眾多的假山，不可能一蹴而就。史料記載“其地本前代貴家別業”。（《獅子林紀勝集》歐陽玄“師子林菩提正宗寺記”）。又傳北宋徽宗在京城汴梁造大假山，派官員來江南選取太湖石，史稱“花石綱”，湖石尚未運完，北宋滅亡。部分未北運的湖石，被擱置在一荒園里（顧頡剛《蘇州的歷史和文化》）。公元1342年，至正二年獅子林正式作為“寺院”應該是歷史的定論，而園中假山堆疊的時間更早于“寺院開院”。蘊含禪意:獅子林不同于一般的文人山水園，其假山群深含禪意，體現了獅子林創始人的宗教思想。元代著名畫家朱德潤《師子林圖序》記載朱德潤與維則的一段對話，表達了維則建園的思想。“因觀其林木蔽翳，蒼石巉立，所謂師子峰者，突然乎其中，乃諗諸師曰：昔達摩傳言，‘法中龍象’《智度論》解曰，水中龍力大，陸行象力大。茲林曰師子，豈非以其威猛，可以攝伏群邪者乎？”師曰：“非也。石形偶似，非假攝伏而為。若以威相，則文殊固有精進勇猛之喻矣。”仆又曰：“昔人言作師子吼，得非以其聲容可以破諸障乎？”師曰：“非也。以聲容則無此聲容也。其有不言而喻者乎？”仆曰：“不言而喻，余知之矣。不言而喻，其惟師乎？噫，世道紛囂，不以形色，則不能攝諸敬信，而吾師以師子名其林者，姑以遇世紛而自得于不言者乎？矧師之真實，可以破諸妄，平淡可以消諸欲。若以靜默不二，則雖有形有聲，猶不能悸，況乎無聲無形，而托諸狻猊，以警群動者乎？雖然，觀于林者，雖師石異質，一念在師，石皆師也；一念在石，師亦石也。然不若師者師石兩忘者乎？”師曰唯唯。維則借形似獅子的假山石峰，表達了面對“世道紛囂”其禪意可以“破諸妄，平淡可以消諸欲”；以“無聲無形”托諸“狻猊”以警世人。這就是維則建造獅子林的真實意圖。洞壑式假山群歷經蒼桑，遺存至今。洞壑式假山群的史料自建園起，元、明、清代均有記載。元代維則“師子林即景十四首”稱“人道我居城市里，我疑身在萬山中”。元代張翥（號仲舉）“詩題師子林簡天如和尚”寫道：“老禪叢林伯，休居得名園，幽藏巖壑勝，……怪石洞庭來……劣巖熊豹墫，中有青狻猊”。元代宇文公諒（號子貞）贊師子林“峯巒無限好”。明代道衍（字斯道，1335－1418年）俗名姚廣孝。在“師子林三十韻”中描寫師子林“上士棲禪地，精藍故有名，勝愈林屋洞，奇冠闔閭城，岌岌諸峯秀，青青萬竹榮”。青州趙執信（1662－1744）號秋谷，晚號飴山老人。在“師子林贈主人張籲三”（即張士俊，清代康熙至乾隆初獅子林主人）文中寫道“高亭擅一丘，怪石擁四面，…漸歷有登踐，區分澗壑成，經紆尺咫變，深洞轉地中，飛梁出簷畔…”。清代曹凱“師林八景――八洞”“崗巒互經亙，中有八洞天，嵌空勢參錯，洞洞相回旋，游人迷出入，渾疑武陵仙”。清咸豐七年，公元1857年，蘇州徐立方重刊《師子林紀勝集》，僧人祖觀撰文作序“古來豪門富族輦金造園，非不名噪一時，不數傳而鞠為茂草，師子林片石五百年，獨存天壤者”。此文與師子林建造時相隔515年。1918年，貝仁元購得師子林，民國十四年，公元1925年，在其《重修獅子林記》中稱“園以山石著，故為吳中名勝之一。自有元至正以迄于今，中更兩代，垂四百余祀，而諸峰如舊，丘壑依然，魯殿靈光，若有呵護，師林之名所以不致湮沒者，惟而已”。十九世紀三十年代著名園林學家董寯先生在考察了當時江南園林的狀況，寫就了《江南園林志》。書中寫道：“六朝疊石之藝，漸趨精巧。北魏張倫，造景陽山。《洛陽伽藍記》，‘倫造景陽山，有若自然。其中重巖復岺，嵚崟相屬，深谿洞壑，邐委連接。……崎嶇石路，似壅而通，崢嶸澗道，盤紆復直’。……景陽宛然今日吳中獅子林也”。“元末僧維則疊石吳中，盤環曲折，登降不遑，丘壑蜿轉，迷似廻文，迄今為大規模假山之僅存者，即獅子林也”。二十世紀五十年代，貝氏家屬將獅子林捐獻給國家，假山部分略經修繕。至今只是常年維修。民國所建西部假山的藝術傳承及創新。西部假山僅是民國時期為擴大獅子林面積而建造，從造園藝術角度看整體布局與原有獅子林假山相互呼應；建于山上的雙香仙館、問梅閣、聽濤亭與蘇州明清時期的園林風格一脈相承；西部走廊貫通南北，使花園、祠堂、住宅緊密相連，再現了清乾隆中期的貫用造園手法。西部假山石包土堆疊成山，俗稱土山，是民國時期最后一位園主貝仁元擴建時，疏浚水池挖泥沿墻堆成。面積約為1104平米。“土山分高低三層，山腳與山道兩側綴以太湖石，可防止雨水沖刷。遠望時使人感覺其風格與大假山…島山遙遙相應。西山的地勢北高南低，北端有一個山洞，可由洞內上山或下山，中部有人造瀑布。南部石少土多，坡上植樹栽竹，在此頗有‘平岡小坡，陵阜陂阤，綴之以石，似處大山之麓，截溪斷谷，私此數石為吾有也’之感。”（見《獅子林》張橙華著）西部假山在布局、設計、堆疊及建于假山上的建筑物在風格上繼承了蘇州園林傳統的風格，特別是明清時期的蘇州園林風格。但是，民國時期的造園者也有創新。問梅閣旁的人工瀑布建造時，在瀑布頂端高墻背后用鋼筋混凝土建造了一個高約1.5米，長約2米，寬約1米的水箱，用人工將水箱水加滿，打開水箱下端的塞子，水順流而下形成瀑布。此種人工瀑布的建造藝術，在蘇州古典園林建造史上未曾見過。人工瀑布的假山堆疊在近代假山作品中堪稱一流。假山用石色澤一致，紋理走向自然天成，勾、掛、嵌堆疊手法細膩。從山澗頂端至湖面落差約9.1米，山澗平均寬度僅3米。山澗中形成五個梯級，當人工泉水從天而降時，湍急的水流，潺潺的水聲，危巖似的澗山，兩旁搖弋的綠樹，自然界的五疊泉在這里栩栩如生。西部假山藝術價值在此處得到升華。獅子林古代遺存的洞壑式假山群已經成為世界文化遺產的一部分，中國僅存，世界絕無僅有。我們都有這樣的共識嗎？

獅子林對皇家園林的影響

在獅子林的滄桑變遷中，有一位皇帝對獅子林倍加贊賞。曾五次游覽獅子林，并留下大量題字和“御制詩”。他就是清高宗弘歷，即乾隆皇帝。乾隆二十二年春(1757)，弘歷二巡江南到蘇州，他取來倪云的獅子林圖展卷對照著觀賞獅子林。賜匾“鏡智圓照”于獅林寺，雙題五言詩《游獅子林》，此詩后被刻成御詩碑并新添一景名為“御碑亭”。1762年，乾隆二游獅子林，因愛其景，為獅林寺題額“畫禪寺”，在他臨摹的倪云林《獅子林全景圖》和倪氏原作上分別題字。將臨摹之作“命永藏吳中”。1765年，獅子林已歸黃祖興所有。乾隆游獅子林后（時稱涉園），題下“真趣”匾額，又作“游獅子林即景雜詠”七絕三首、七律一首。回京后在頤和園和承德避暑山莊各信建一座獅子林。1780年，游獅子林后作《獅子林再疊舊作韻》。1784年，乾隆再次南巡，見到了徐賁畫的《獅子林十二景點圖》，十分感慨。游獅子林后，在《游獅子林三疊舊作韻》中寫到：“真山古樹有如此，勝曰芳春可弗尋。”這位75歲的老人自覺年事已高。只能“他日夢寐游”了。乾隆五次游覽獅子林，題寫三塊匾額，留詩十首、臨摹倪云林《獅子林全景圖》三幅。在皇家園林掀起了摹擬江南山水，效法江南園林的高潮。1771年，乾隆在頤和園長春園東北角仿建獅子林，由蘇州織造署奉旨將獅子林實景按五分一尺燙樣制圖送京御覽，建成后名景點匾額均由蘇州織造制作，送京懸掛。1774年，承德避暑山莊建成，東部是以假山為主的獅子林，西部是以水池為主的文園，合稱“文園獅子林”，乾隆對此園非常喜歡，稱之“欲傲金閶未有此”。皇家園林廣泛采用了江南園林中廊、橋、漏窗與蘇式彩畫，引入堆疊假山的各種流派，大大豐富了北方園林的內容，是我園園林藝術史的重要一章。黃熙在中狀元后，重修府第，并以乾隆御筆的“真趣”匾額新增“真趣亭”一景，在淡雅的蘇州園林中抹上了如此富麗堂皇的一筆，也是皇家園林對蘇州私家園林影響力的一個典范。

近代建筑與古典園林結合的產物

獅子林自元代以來，幾經荒廢，幾經興旺。歷次的重修都打上了深深的歷史烙印，反映了當時的歷史、文化、經濟特征。頗具爭議的是最后一代園主貝潤生對獅子林的重建。清咸豐年間，獅子林年久失修，疊石亭臺坍塌；由貝潤生購下重修。植花木、浚水池，增建燕譽堂、小方廳、九獅峰、牛吃蟹等景點。園周環以長廊，上置“聽雨樓藏帖”、“乾隆御碑”、“文天祥詩碑”等碑刻71塊。建湖心亭、九曲橋、石舫、荷花廳、見山樓、人工瀑布等景點，峰石依舊。又購園東住宅，建族校、家祠，在修建過程中采用了部分現代的建筑材料，如水泥、鋼筋、彩色玻璃等，修建了部分西洋風格的建筑，留下了造園上的敗筆和有爭議之處。但也很好地保護了原存的建筑和假山，搜集了大量文物，使一代名園得現光輝。

貝氏義莊和貝家祠堂

義莊和祠堂是新中國成立前或者確切說是土地改革前存在的反映封建宗族社會關系的產物。義莊是以同宗、同族為范疇的慈善團體機構，用貝氏義莊章程的話說“本義莊為財團法人”，“性質為慈善，目的是救助本族”，“量力辦理族內救濟貧困，贍養孤寡老弱，獎勵貧寒子弟之教育，及其他救助事業”。祠堂是供奉同宗高祖、先人的祭祀場所。義莊管事機構往往和祠堂設在一起，由義莊派專人管理并承擔祠堂所需費用。祠堂按傳統習俗五世可分支另建，蘇州貝氏家族歷史上就曾有兩處義莊，兩個祠堂。

留馀義莊

浙江蘭溪貝氏（蘭堂公）從明代中葉始遷蘇州后，繁衍生息，代代相傳，從第四世貝啓祚傳至當今主要有兩支宗系：一為蘅山公系，一為潛谷公系，約第十七或十八世。從家族分支，人數來看，潛谷公一支要多于蘅山公支。潛谷公第十二世貝晉恩為完成其祖父貝墉，父親貝省三的夙愿，與其宗族兄弟貝遵義之妻王氏（及子衍宗）在蘇州創辦了留馀義莊。從清光緒三年（1877）十二月初四貝晉恩在其“建立義莊稟元和縣學泰”及江蘇巡撫吳元炳轉奏中可以看出，貝氏“為承志合謀捐田贍族”，義莊田產“坐落長洲元和兩縣不等，田五百畝六分九厘，歲收租籽五百一十一石三斗三升，除完賦祭掃等用外，其余永為贍給貧族之用，并置房產一所計九十四椽，坐落元和縣正一上圖桐芳巷”。光緒四年（1878）十一月初九“奉旨依議欽此”準予建立留馀義莊。這是蘇州所建的貝氏家族第一所義莊。

留馀義莊在苦心經營了幾十年后，社會矛盾，時局動蕩，難以維持。貝晉恩之子貝理泰（十三世）在民國25年（1936）“族賢捐留馀義莊惠族記”中寫道“自古施惠者不望報，而受惠者不忘德，此民俗所以敦厚也，”現在則“施者有吝色，而受者無愧容，施受之道窮，而疏財仗義之風幾不數遘（意為遇）”。“近年佃戶借鬧荒問題，多方留難，始而疲玩，繼而頑抗”，“業主每歲之收入因而大減，義田所持以歸贍族之需者，長此以往幾有無法維持之勢”。

留馀義莊從創建到幾十年的經營，主要是以貝氏潛谷公一支宗脈主持。但是，義莊惠及了同宗其它支的貝氏族人。就在留馀義莊陷入困境之時，貝仁元（字潤生）蘅山公支，第十三世，于民國7年（1918），民國25年（1936）兩次出手相援，捐銀一萬二千元。民國7年捐銀時，按“義莊周族規條之規定”，貝家祠堂（虎丘桐橋附近）將貝仁元之父（梅村公）牌位收祠供奉。

承訓義莊

貝氏家族第二所義莊即蘅山公支第十三世貝仁元獨立創辦的承訓義莊。民國23年（1934）7月貝仁元在其“承訓義莊記”中表明了其創辦義莊的心愿、目的。一是他以范仲淹及貝氏先人為榜樣，“吾蘇之有義莊自范文正公始，公以祿賜所入，置負郭常稔之田千畝以養濟群族之人”，“吾貝氏亦有留馀義莊之設，敦宗睦族至今勿替”。二是他要為其祖父貝錫蕃、父親貝嘉楙、叔父貝嘉猷（貝仁元系兩房合一子，即兼祧）還愿，“有志未遂，非一日，今幸商場息影有贏余”完成“未成之志”。三是他認為“以產遺子孫，不如以德遺子孫，以獨有之產遺子孫，不如以公有之產遺子孫。”貝仁元的善舉之心由來已久，并非僅是口頭說說而已，也并非僅僅援助本族貧困之人。

貝13歲母親去世，靠族人救濟。16歲到上海瑞康顏料行學徒，“出門時簡單行裝亦由留馀義莊資助。”因其為人忠厚，勤奮敬業，28歲就擔任了瑞康顏料行經理。他頗具商業頭腦，當時上海流行靛青色，而中國傳統用植物提取原料后印染紡織物容易退色。德國拜耳公司發明了化學替代品，正要打入中國市場，他獲悉后經過努力得到了該公司產品在中國的經銷權，并將此產品命名為“陰丹士林”，在全國設立銷售網絡，大獲成功。貝仁元贏得了顏料大王的稱號。此種顏料印染的長衫成為紳士和成功人士的時尚和代表，上海灘因此而流行的“來衫”（稱贊的意思），據說也是這樣來的。1914年第一次世界大戰時，德國顏料無法進入中國。戰前貝大量囤積的顏料因價格高漲，贏得了豐厚的利潤（另一種說法是戰前與德國拜耳公司簽訂了大量合同，因戰爭拜耳公司無法履行合同，事后貝或得了高額賠償）。1911年，貝擔任了上海商務總會協理、副會長；1912年為上海總商會協理，1915年選為全國商業聯合會副會長。他在商業上獲得成功的同時，曾出資銀元10萬支持辛亥革命；捐資5500銀元給湖南賑災；與他人一起倡導下，上海商界成立了“普益工藝傳習所”收容貧民子女和孤兒進行培養。黃炎培在貝的支持下，創辦了著名的中華職業學校，貝出資1萬元。

貝仁元不忘家鄉的撫育之恩，1916年捐資12500元創建了蘇州第一家公立幼稚園——吳縣城東幼稚園（在中由吉巷）；1929年出資修建了蘇州火車站南側的橋梁和附近的道路（新筑馬路要經過貝所有的土地，貝同意征用），改善了火車站與古城區的交通，并把大橋命名為“梅村橋”（即平門橋）以紀念自己的父親。他的這些善舉證明了，獨自創辦貝氏承訓義莊是其樂善好施，濟貧幫困，熱衷公益一生的意愿。

承訓義莊民國22年（1933）創辦，經過吳縣政府、省民政廳、民國內務部層層報批，于民國24年（1935）12月吳縣縣政府第四八四號通知準予設立。從義莊登記事項清冊看，義莊“設辦事處于蘇州城內獅子林旁”，財產總額現金6萬元，田1361畝08厘6毫，房屋4進33間，總計134443元4角4分。董事貝仁元、貝義奎（貝仁元之子）、貝理泰（潛谷公支十三世）。承訓義莊建立之前，蘇州獅子林已被貝仁元購得，義莊建立后，在義莊經理條規中又明確“獅林花園歸承訓義莊管理，故另外提出5萬元生息收入作為園內修理開支等項”，“另選司事及工人數名辦理園務”。這也說明獅子林雖為貝仁元（獅子林圍墻外南北兩石碑）所購，并不是用于其個人享受，而是族人共享之。當時舊名園改造，蘇州社會人士議論“潤生（即貝仁元）非定居、非建宅，僅建祠修園耗巨資實少見”。貝聿銘老先生在重游獅子林時也曾說過，“兒時經常來游玩”。

承訓義莊與留馀義莊同存于世，各有分工，如“族譜嗣后歸二莊修補，其款亦歸二莊分派”。但是由于貝仁元財力雄厚，而潛谷公支人口眾多，故同宗另支的族人亦受到了貝仁元的很多幫助。另據貝家姻親陸企霄老先生回憶，蘇州解放前夕，貝氏后人將義莊田產全部分給佃戶自種。

程氏節孝祠（山塘桐橋之西貝家祠堂）

貝氏始遷祖蘭堂公第四代貝啓祚，明代禮部儒士，配程孺人，其曾孫（潛谷公之子）貝沼溥于乾隆二年（1737）向朝廷申報其曾祖母守節撫孤三十四年，及替父吸疽孝父事。乾隆三年（1738）批準予以旌表節孝，并撥款，于“乾隆十年（1745）建程氏節孝坊。次年貝家在坊后建祠三楹，祠后屋三楹有樓，樓旁花圃有二亭，亭之后有屋三楹。祠之前旁屋二間為守祠食息之所，祠外兩旁皆有余屋租出取息以供祭祀。”據記載當時祠中僅供奉貝沼溥的曾祖母、祖母、母親的牌位。咸豐十年（1860）祠毀于兵災。同治初重建家祠。從歷史記載中可以看出，當時的程氏節孝坊系官方所建，而家祠則貝氏家族自建，且以潛谷公支為主。

貝家祠堂（獅子林旁）

據陸企霄老先生回憶，貝仁元建獅子林貝家祠堂有一個傳說。“要建祠歸宗，需滿足兩個條件，一是要建義莊，二是要建族校，方能分支建祠。貝答應了條件，因此購獅子林（目的建祠堂用），并在旁建祠堂、義莊、族校（即現獅子林管理處辦公樓，民國式建筑）。”事實上，按《吳中貝氏家譜》中記載的條規來看，捐款祭祀達到一定數額，方能收族歸宗。說白了就是氏族后代你如果沒有經濟實力，你想歸祖敬宗，分支建祠都是不可能的。這并不是一個宗姓家屬如此，而是當時封建宗族社會的共性反映。
1918年貝仁生購得獅子林后即著手在花園旁建祠堂。祠堂以姻親天官坊陸家新建祠堂圖樣為準。照墻，門廳，第一進主廳為供奉男性祖先牌位，第二進房屋及附樓供祖先程孺人及其她女性牌位，第三進為附房。1934年——1935年間貝仁元一支（即蘅山公支延續）新建祠堂開祭，蘇州貝氏各支均參祭。1937年又開祠，此次僅貝仁元一支參祭。（見收藏于現市民俗博物館的貝氏祠堂匾照）

1953年，貝氏孫子貝煥章及其它貝氏后人，將獅子林、祠堂、義莊房產、族校，悉數上交給政府。1954年2月，經稍加整修后，獅子林與祠堂一部分向公眾開放。現第一進改為大廳，后兩進現為民俗博物館。

研究回顧一個家族的歷史，并不是崇尚復古，崇尚封建禮教。作為家庭、家族是構成社會的細胞，研究家族、宗族是研究人類自身發展必須的工作。由于過去我們受“左”的指導思想的影響，長期沒有重視，以至于我們很多人對一些過去的稱謂都搞不懂，什么嗣子、嗣孫、兼祧；很多人對自己家族的歷史都不了解，問問周邊的人大多不能將自己上至四代、五代祖先姓名報出來（來自農村的要少許好一些）。筆者曾在美國紐約自由女神像下看到一個展覽館，它展示的是一幅美國地圖，上面標記著最早踏上美國國土的家族的姓名和之后的變遷。展覽館工作人員告訴我們，每年有很多來自美國各地的中小學生前來尋根問祖。中華民族歷史悠久，家族歷史就是其中最基礎的組成部分，我們更應深入研究、努力挖掘中華民族優秀的歷史遺存。今天我們倡導建設社會主義的和詣社會，諸如尊老愛幼，樂善好施，濟貧幫困，熱心公益，家庭和眭等等，在我們的歷史、傳統中都可以找到。從傳統中取其精華，發揚我們民族的優良傳承。欣慰的是現在這一歷史研究已經引起重視，上海圖書館早在上世紀末就四處收集各類家譜、族譜并設立專館供讀者查閱。《吳中貝氏家譜》作為樣本就陳列于館中。


地址：蘇州市園林路23號
郵編：215001
電話(傳真)：0512—67773263、0512—67272428
網址：WWW.szszl.com

上海城市規劃展示館

上海城市規劃展示館于2000年年初建成，2000年2月25日正式對外開放。十年來上海城市規劃展示館作為上海對外宣傳的重要窗口，在市委、市政府的領導下，以“城市、人、環境、發展”為展示的主題，向上海人民仍至世人展示了上海城市規劃建設發展的成就，讓市民知曉城市規劃，參與城市規劃，架起了市政府與市民間的溝通橋梁。上海城市規劃展示館成為上海市文明單位、國家AAAA旅游景點、全國（及上海）科普教育基地、上海市文明單位（四連冠）、上海市愛國主義教育基地、上海市環保教育基地、職業見習基地。
     
開館以來，規劃館共接待本市市民和海內外游客近500萬人次。黨和國家領導人世界各國首腦、議會議長和政府部長以上要員等國內外各類重要團體與貴賓共8000余批。九年間，先后舉辦了100余個高檔次、上品位的各種臨展，社會反響強烈。如舉辦申辦世博會展覽、“上海的明天更美好”重大工程規劃方案展、俄羅斯繪畫300年畫展、達利畫展、F1知識展、法國阿爾卑斯濱海省藝術精品展、畢加索作品展等。還參加了中法文化年“馬賽周”，中俄國家年“圣彼得堡上海周”等活動，把上海美好的今天介紹給國外觀眾，引起當地的轟動，以高科技的形象語言，受到觀眾的歡迎。
     
我們堅信，在市委、市政府的正確領導下，在各部門大力支持理解下，在社會各界關心和幫助下，在新聞媒體的宣傳推動下，上海規劃展示館的建設將不斷開創新局面，上海城市規劃展示館的明天將更加輝煌！

展館地址：上海市人民大道100號
聯系電話：021-63184477（總機）
郵政郵編：200003